Uvjeti pružanja usluge
Datum stupanja na snagu: 11. lipnja 2026.
⚠ Molimo pažljivo pročitajte: Ovaj Ugovor uključuje važne odredbe o arbitraži određenih zahtjeva (Odjeljak 11), odricanju od skupne tužbe (Odjeljak 11.3), ograničenjima odgovornosti DeepCerebre (Odjeljak 14, ograničeno na US $200) i zabranjenim upotrebama Usluga (Odjeljak 4).

Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Ugovor") reguliraju vaš pristup i korištenje DeepCerebra Coder agentne platforme za kodiranje, web aplikacije, desktop aplikacija, sučelja naredbenog retka, API-ja, i povezanih usluga ("Usluge") koje pruža DeepCerebra Inc. ("DeepCerebra," "mi," "nas," ili "naš") na deepcerebra.ai. Pristupanjem ili korištenjem Usluga, ili otvaranjem računa, slažete se da ste pravno vezani svim uvjetima ovog Ugovora, Izjave o privatnosti, Opisa usluga, i, gdje je primjenjivo, Globalnog dodatka o obradi podataka.

1 Informacije o računu i sigurnost

1.1 Registracija

Za korištenje većine značajki Usluga, morate se registrirati za račun. Slažete se da ćete prilikom registracije pružiti točne, ažurne i potpune informacije te da ćete ih održavati točnima. DeepCerebra može odbiti bilo koju registraciju po vlastitom nahođenju.

1.2 Sigurnost računa

Vi ste isključivo odgovorni za održavanje povjerljivosti vaših vjerodajnica računa, osobnih pristupnih tokena, API ključeva i svih vjerodajnica pružatelja modela koje sami donosite (BYOK). Slažete se da ćete DeepCerebru odmah obavijestiti o svakoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa na security@deepcerebra.ai. DeepCerebra nije odgovorna za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu zbog vašeg propusta u zaštiti vaših vjerodajnica.

1.3 Zabrana dijeljenja

Ne smijete dijeliti svoje vjerodajnice računa ili pogodnosti pretplate s bilo kojom drugom osobom. Svaki račun je osoban registriranom korisniku i nije prenosiv bez prethodnog izričitog pismenog odobrenja DeepCerebre.

1.4 Dobni uvjet

Morate imati najmanje 18 godina da biste otvorili račun i koristili Usluge. Registracijom izjavljujete i jamčite da imate najmanje 18 godina. Ako DeepCerebra otkrije da je vlasnik računa mlađi od 18 godina, DeepCerebra zadržava pravo da odmah ukine račun bez prethodne obavijesti. Usluge nisu namijenjene djeci, i DeepCerebra svjesno ne prikuplja osobne podatke od osoba mlađih od 18 godina.

2 Pristup i korištenje Usluga

2.1 Dodjela licence

Podložno vašem poštivanju ovog Ugovora i plaćanju primjenjivih naknada, DeepCerebra vam dodjeljuje ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i opozivu licencu za pristup i korištenje Usluga za vaše osobne ili interne poslovne svrhe razvoja softvera tijekom trajanja vaše pretplate.

2.2 Vlasništvo

DeepCerebra i njezini davatelji licenci zadržavaju sva prava, vlasništvo i interese u i na Uslugama, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva. Ništa u ovom Ugovoru ne prenosi nikakva vlasnička prava na vas, osim kako je navedeno u Odjeljku 3 u vezi s Vašim sadržajem i generiranim izlazom.

3 Vaš sadržaj, kod i generirani izlaz

3.1 Vlasništvo nad Vašim sadržajem

Zadržavate sva prava, vlasništvo i interese u i na izvornom kodu, datotekama, upitima, uputama i drugim materijalima koje podnosite, pohranjujete ili generirate s Uslugama ("Vaš sadržaj"). DeepCerebra ne polaže pravo vlasništva nad Vašim sadržajem niti nad kodom, dokumentima i drugim izlazom generiranim za vas putem Usluga ("Generirani izlaz"). Između vas i DeepCerebre, Generirani izlaz je u vašem vlasništvu u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

3.2 Povjerljiva pohrana u pregledniku i nulto zadržavanje podataka

DeepCerebra je dizajnirana tako da se vaše projektne datoteke drže u povjerljivoj pohrani u pregledniku (na strani klijenta), a upiti i kod usmjereni velikim jezičnim modelima putem našeg ZDR LLM API-ja s nultim zadržavanjem podataka ne zadržavaju se na našim poslužiteljima niti kod naših pružatelja modela izvan onoga što je strogo potrebno za povrat odgovora. Detalje potražite u Izjavi o privatnosti.

3.3 Licenca za rad

DeepCerebri dodjeljujete ograničenu, svjetsku, besplatnu licencu za obradu, prijenos i prikaz Vašeg sadržaja i Generiranog izlaza isključivo onoliko koliko je potrebno za rad i pružanje Usluga vama. Ne koristimo Vaš sadržaj ili Generirani izlaz za obuku temeljnih modela.

3.4 Odgovornost za Vaš sadržaj i izlaz

Vi ste isključivo odgovorni za Vaš sadržaj te za vaš pregled, testiranje i korištenje Generiranog izlaza. AI-generirani kod može sadržavati pogreške, sigurnosne ranjivosti, nesigurne obrasce ili probleme s licenciranjem. Vi ste odgovorni za pregled i validaciju cjelokupnog Generiranog izlaza prije nego što se na njega oslonite ili ga implementirate.

4 Zabranjene upotrebe

Slažete se da nećete koristiti Usluge za:

5 Modeli, usluge trećih strana i BYOK

Usluge vam omogućuju usmjeravanje zahtjeva pružateljima velikih jezičnih modela trećih strana, bilo putem DeepCerebra ZDR LLM API-ja ili dostavljanjem vlastitih ključeva (BYOK), te povezivanje alata trećih strana (na primjer, Model Context Protocol poslužitelja, Git pružatelja i lokalnih okruženja za pokretanje modela kao što su Ollama ili LM Studio). Vaše korištenje bilo kojeg modela ili usluge treće strane regulirano je uvjetima i politikama te treće strane. DeepCerebra nije odgovorna za dostupnost, točnost ili izlaz modela ili usluga trećih strana, a vi ste odgovorni za poštivanje njihovih uvjeta i za sve ključeve ili vjerodajnice koje dostavite.

6 Prihvatljiva upotreba računalstva i automatizacije

Usluge izvršavaju agentske radne tokove koji mogu pokretati naredbe, uređivati datoteke, pozivati alate i pristupati povezanim repozitorijima u vaše ime. Vi ste odgovorni za radnje koje ovlastite agenta da poduzme, za sve naredbe koje izvršava u vašim okruženjima te za održavanje odgovarajućih sigurnosnih kopija i kontrola pristupa. Ne smijete koristiti Usluge za pokretanje radnih opterećenja koja su zloupotrebljiva, koja krše prava drugih ili koja prelaze ograničenja vašeg pretplatničkog plana.

7 Plaćanja i pretplate

7.1 Naknade za pretplatu

Određene značajke nude se na pretplatničkoj osnovi (na primjer, Basic, Pro i Ultimate planovi). Slažete se platiti sve primjenjive naknade za odabrani plan. Sve naknade su navedene u američkim dolarima, osim ako nije drugačije navedeno. Plaćanja se sigurno obrađuju putem našeg pružatelja plaćanja, Stripe.

7.2 Naknade temeljene na korištenju i mjerenje

Pretplatnički planovi uključuju mjesečnu kvotu AI korištenja mjerenu u kreditima (izraženim u američkim dolarima). Korištenje izvan uključene kvote, kao i svi dodatni krediti za korištenje koje kupite, mjere se na temelju tokena koje troše temeljni modeli i objavljenih stopa. Ovlašćujete DeepCerebru da naplaćuje mjereno korištenje u skladu s Opisom usluga i vašom nadzornom pločom.

7.3 Automatsko obnavljanje

Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog obračunskog ciklusa po tada važećoj stopi, osim ako ih ne otkažete prije datuma obnove. Svoju pretplatu možete upravljati na nadzornoj ploči svog računa.

7.4 Povrati

Povrati su regulirani našom Politikom otkazivanja i povrata, koja čini dio ovog Ugovora.

7.5 Porezi

Vi ste odgovorni za sve primjenjive poreze, namete ili carine nametnute u vezi s vašim korištenjem Usluga, isključujući poreze na neto prihod DeepCerebre.

7.6 Izmjene usluge

DeepCerebra zadržava pravo, po vlastitom nahođenju, izmijeniti, smanjiti ili ukinuti bilo koju značajku uključenu u vaš plan, otkazati obnove ili otkazati Usluge zbog izvanrednih okolnosti, uključujući promjene u dostupnosti modela trećih strana, regulatorne zahtjeve, ekonomske uvjete ili operativnu nužnost. Ako DeepCerebra otkaže vašu aktivnu pretplatu prema ovoj odredbi, primit ćete razmjerni povrat za neiskorišteni dio vašeg tekućeg obračunskog razdoblja u skladu s Politikom otkazivanja i povrata.

8 Trajanje, raskid i obustava

8.1 Raskid od strane Vas

Svoj račun možete ukinuti u bilo kojem trenutku putem postavki računa ili kontaktiranjem support@deepcerebra.ai. Raskid podliježe Politici otkazivanja i povrata.

8.2 Raskid ili obustava od strane DeepCerebre

DeepCerebra zadržava pravo obustaviti ili ukinuti vaš pristup u bilo kojem trenutku, sa ili bez razloga, uključujući za bilo kakvo kršenje ovog Ugovora, neplaćanje naknada, ili ako DeepCerebra utvrdi da vaše korištenje predstavlja rizik za DeepCerebru, druge korisnike ili treće strane.

8.3 Učinak raskida

Po raskidu, vaša licenca za korištenje Usluga odmah prestaje. Budući da se projektne datoteke drže u povjerljivoj pohrani u pregledniku, vi ste odgovorni za izvoz ili sigurnosno kopiranje Vašeg sadržaja. Svi podaci računa na strani poslužitelja bit će izbrisani u skladu s našim praksama zadržavanja podataka opisanim u Izjavi o privatnosti.

8.4 Otkazivanje i konverzija besplatnog plana

DeepCerebra zadržava pravo otkazati besplatne ili probne račune, po vlastitom nahođenju i iz bilo kojeg razloga. DeepCerebra također može zatražiti, po vlastitom nahođenju, da korisnici na besplatnom planu pređu na plaćeni plan u roku od 30 dana, nakon čega se besplatni račun može otkazati.

9 Vlasnička prava DeepCerebre

DeepCerebra i njezini davatelji licenci zadržavaju sva prava, vlasništvo i interese u i na Uslugama, uključujući sav softver, modele, logiku orkestracije, korisnička sučelja, poslovne tajne, patente, autorska prava, zaštitne znakove i drugo intelektualno vlasništvo. Nazivi DeepCerebra i DeepCerebra Coder, logotipi i povezani znakovi su zaštitni znakovi tvrtke DeepCerebra Inc.

10 Povjerljivost

Svaka se strana slaže održavati povjerljivost povjerljivih informacija druge strane i ne otkrivati ih trećoj strani bez prethodnog pismenog pristanka druge strane, osim ako to zahtijeva zakon.

11 Rješavanje sporova i arbitraža

11.1 Neformalno rješavanje

Prije pokretanja bilo kakvog formalnog rješavanja spora, slažete se kontaktirati DeepCerebru na legal@deepcerebra.ai i pokušati neformalno riješiti spor najmanje 30 dana.

11.2 Obvezujuća arbitraža

Ako neformalno rješavanje ne uspije, svaki spor koji proizlazi iz ili se odnosi na ovaj Ugovor ili Usluge bit će riješen obvezujućom arbitražom, a ne na sudu, osim kako je predviđeno u Odjeljku 11.3.

11.3 Odricanje od skupne tužbe

Slažete se da će se svi postupci rješavanja sporova provoditi isključivo na individualnoj osnovi, a ne u skupnoj, konsolidiranoj ili predstavničkoj tužbi. Odričete se prava na sudjelovanje u skupnoj tužbi ili arbitraži na razini skupine.

12 Obeštećenje

Slažete se obeštetiti, braniti i osloboditi DeepCerebru i njezine podružnice, službenike, direktore, zaposlenike i agente od svih zahtjeva, obveza, šteta, gubitaka i troškova (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz ili su povezani s vašim pristupom ili korištenjem Usluga, Vašim sadržajem, vašim korištenjem Generiranog izlaza, vašim kršenjem ovog Ugovora ili vašim kršenjem bilo kojih prava drugoga.

13 Bez jamstava

USLUGE I SAV GENERIRANI IZLAZ PRUŽAJU SE "KAKVI JESU" I "KAKO SU DOSTUPNI" BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA TRŽIŠNE PRIKLADNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEPOVREDE PRAVA. DEEPCEREBRA NE JAMČI DA ĆE USLUGE BITI NEPREKINUTE, BEZ GREŠAKA ILI SIGURNE, NITI DA ĆE GENERIRANI IZLAZ BITI TOČAN, POTPUN, SIGURAN ILI PRIKLADAN ZA BILO KOJU ODREĐENU SVRHU. VI STE ODGOVORNI ZA PREGLED I TESTIRANJE SVEG GENERIRANOG IZLAZA PRIJE UPOTREBE.

14 Ograničenje odgovornosti

U MAKSIMALNOM OPSEGU DOPUŠTENOM PRIMJENJIVIM ZAKONOM, DEEPCEREBRA I NJEZINE POVEZANE TVRTKE NEĆE BITI ODGOVORNE ZA BILO KAKVE NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, POSLJEDIČNE, KAZNENE ILI PRIMJERNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK DOBITI, PRIHODA, PODATAKA, KODA, POSLOVANJA ILI DOBROG IMENA, KOJE PROIZLAZE IZ VAŠE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE USLUGA ILI BILO KAKVOG GENERIRANOG IZLAZA. UKUPNA KUMULATIVNA ODGOVORNOST DEEPCEREBRE PREMA VAMA ZA SVE ZAHTJEVE KOJI PROIZLAZE IZ OVOG UGOVORA ILI USLUGA ILI SU POVEZANI S NJIMA NEĆE PREMAŠITI DVJESTO AMERIČKIH DOLARA (US $200).

15 Mjerodavno pravo

Ovaj Ugovor bit će reguliran i tumačen u skladu sa zakonima države Delaware, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na njezina načela sukoba zakona. Svaka pravna radnja ili postupak koji proizlazi iz ovog Ugovora bit će pokrenut isključivo pred saveznim ili državnim sudovima smještenim u Delawareu.

16 Razno

Ovaj Ugovor, zajedno s Izjavom o privatnosti DeepCerebre, Opisom usluga, Politikom otkazivanja i povrata, i Globalnim DPA (ako je primjenjivo), čini cjelokupni ugovor između vas i DeepCerebre u vezi s Uslugama. Ako se bilo koja odredba proglasi nevažećom ili neprovedivom, preostale odredbe ostaju na snazi. Propust DeepCerebre da provede bilo koje pravo ili odredbu neće se smatrati odricanjem. Ne smijete ustupiti ili prenijeti ovaj Ugovor bez prethodnog pismenog pristanka DeepCerebre.

17 Podaci za kontakt

Za pitanja o ovim Uvjetima pružanja usluge, molimo kontaktirajte nas:

Pravni upiti: legal@deepcerebra.ai

Sigurnosni problemi: security@deepcerebra.ai

Podrška: support@deepcerebra.ai

Web stranica: https://deepcerebra.ai